LAZO is an online platform that aims to build dialogue among artists working in New York and in Latin American cities. Considering the relevance of NYC as a cultural center that contains a large spectrum of perspectives outside of dominant normative discourses, the project aims to build spaces where these dialogues can exist within our extended community in NYC and abroad.

LAZO es una plataforma online que fomenta el diálogo entre artistas que trabajan en Nueva York y en ciudades de América Latina. Considerando la relevancia de NYC como un centro cultural que contiene un amplio espectro de perspectivas fuera de los discursos normativos dominantes, el proyecto apunta a construir espacios donde estos diálogos puedan existir dentro de nuestra comunidad extendida en Nueva York y en el extranjero. 

We, Claudia Cortínez & Alva Mooses, are artists of Latin American descent focusing on intersections of photography, sculpture and printmaking. We have organized exhibitions, publications, and talks that support artists while furthering cross-cultural dialogue. Both born in the U.S. (Claudia to parents from Argentina & Chile and Alva to parents from Mexico & the U.S.) our relationship to place and image has always been one that is multi-centered. Our practices have relied largely on being based in NYC while working internationally creating ties to distinct communities.

Nosotras, Claudia Cortínez y Alva Mooses, somos artistas de ascendencia latinoamericana enfocándonos en las intersecciones de fotografía, escultura y grabado. Hemos organizado exhibiciones, publicaciones y charlas que apoyan a artistas y fomentan el diálogo intercultural. Ambas nacimos en los Estados Unidos (Claudia de padres de Argentina y Chile y Alva de padres de México y EE. UU.). Nuestras nociones de lugar e imagen siempre han sido multi-céntricas. Nuestras prácticas se han basado en tener a la ciudad de Nueva York como eje principal mientras se trabaja en el ámbito internacional, creando lazos con distintas comunidades.